W5/ Fermín Díez de Ulzurrun. 2004

W5/ who, when, where, what, why?

 

Sinopsis

Un encapuchado ejecuta una acción sin contenido aparente, demarcando una zona de monte.

Tratamiento estético

La estética de la obra incorpora elementos e iconografía del MLNV usados en carteles y otros elementos de comunicación. En W5 es empleada para reflexionar sobre la violencia.

Identidad colectiva

La acción se desarrolla en un monte de la “montaña Navarra” concretamente en Oskotz (pueblo originario de mi madre) uniendo el concepto de identidad individual al de identidad colectiva.

Territorialidad

El balizamiento de un área del monte por parte de un encapuchado hace referencia al concepto de territorialidad.

Intención de la obra

Esta instalación aborda de forma explícita la violencia, de cómo las acciones violentas carecen de contenido en cuanto que las inercias y los condicionantes que muy a menudo las impulsan están carentes de todos los planteamientos iniciales que las generaron.

Quizá el replanteamiento de estas cinco sencillas cuestiones pueda, por medio de la autocrítica por un lado y del análisis profundo por otro, llegar a conclusiones no condicionadas. Es en definitiva, una invitación a la reflexión a todos los implicados en el “conflicto vasco”, una invitación a pararse y replantear las condiciones actuales, como principio de un acercamiento en las voluntades de entendimiento.

 

W5: NOR, NOIZ, NON, ZER, ZERGATIK?

Bost Galderak, arazoei konponbidea emateko erabiltzen den kudeaketa tresna da. Arazo hauek sortarazten dituzten zioak identifikatzeko erabiltzen da.

SINOPSIA

Txanodun batek esanahi nabarmenik gabeko ekintza bat egin du: mendi zati bat mugatu.

TRATAMENDU ESTETIKOA

Lan honen estetikak ENAMek kartelgintzan eta bestelako komunikazio euskarrietan erabilitako ikonografia eta elementuak barneratzen ditu. W5 indarkeriaren gainean hausnartzeko erabili dugu.

TALDE-NORTASUNA

Nafarroako Mendialdeko mendi batean gertatzen da lan hau , Oskotzen, nire amaren sorterrian hain zuzen, norbanako eta talde nortasuna uztartuz.

LURRALDETASUNA

Txanodun batek mendi sail bat hesitzeak lurraldetasun kontzeptuari egiten dio erreferentzia.

OBRAREN XEDEA

Instalazio hau modu zuzenean hurbiltzen zaio indarkeriari. Indarrezko ekintzek ez dute edukirik, inertziek eta inertzia hauek bultzatzen dituzten eragileek galdu egin dituztelako sorreran zituzten planteamendu guztiak.

Baliteke bost galdera xume hauek berriz ere egiten badira, aldez aurreko baldintzarik gabeko ondorioetara iritsi ahal izatea, autokritikaren eta azterketa sakonaren bidez. Izan ere, finean, euskal gatazkan zeresana duten eragileei hausnarketarako gonbita baita hau. Gonbita, bidean gelditu eta gaurko baldintzak birplanteatzeko, elkar ulertu nahi duten borondateak beraien arten hurbiltzen hasteko.